Editeur
Société Nautique Etoile Bienne
2500 Bienne
webmaster@sneb.ch

Conseil
Pierre Kaleba

Réalisation
SNEB

Photos
Nicole Steiner
Karin Kocher

Autres membres SNEB